En Japón las vending machines están por todas partes (literalmente)

Es cierto que el término castellano es el que apuntas, pero en el lenguaje comercial se usa ya hace mucho la expresión "vending" y está casi estandarizado.

Aqui hablamos de un sustantivo: "vending machine", que es una palabra compuesta, no de "vending" en general. Absolutamente improcedente.

Es muy entendible que en el ámbito comercial si se les llame así, pero este no es el caso.

en otros temas, a las empresas les sale rentable todo esto? algunas parecen estar perdidas de la mano de dios.

tampoco seas tan agresivo, es como utilizar marketing digital son palabras ya estandarizadas de manera internacional.

trabaje en una empresa que se dedicaba a esto y te lo aseguro de que les dicen vending machines y no maquinas expendedoras.

Pero vending machine no, queda ridiculo...

Iba a decir exactamente lo mismo.

Cierto, 'vending' parece creado por un español que no sabe ingles e intenta imitarlo, pero he mirado en google y es totalmente correcto.

Obviamente mejor que robar, por esa regla de 3, es mejor consumir pornografia infantil en cómics (permitido en Japón) que violar niños, lo cual no significa que lo primero deba ser aceptado.
Yo lo veo como fomentar una adicción que no debería ser aceptada en una sociedad avanzada. E insisto, no me viene de nuevo de Japón, país con valores muy distintos a los occidentales (o quizás no), lo que me sorprende es que aquí, en xataka / España, se califique como menos condenable lucrarse con temas de este calibre (por muy legales que sean allí) que lucrarse pirateando videojuegos, y con ello no digo que esto último me parezca bien.

Para mí la gente que consume ese tipo de contenidos tiene un problema mental (y además serio, al nivel de la drogodependencia) que debería ser tratado por expertos, y así como los tratamientos de los drogodependientes incluyen consumo de drogas en dosis cada vez menores, puedo entender que algo similar tenga lugar con esas otras adicciones, pero en lugares controlados y bajo supervision experta, no desde el consumo en la calle.

Pero vamos, que el artículo pone en el mismo saco vender drogas y videojuegos piratas (ya me parece mear fuera de tiesto) y lo considera peor que vender ropa interior femenina usada o excrementos. Y no tengo la sensación de que la valoración sea en base a lo legal de cada caso

PD ya dije que no entré en los enlaces, sólo me baso en el contenido del artículo.

No venden ropa interior usada, venden cajetillas de cigarros con olor o sabor a ropa interior femenina.

En Tokyo hay maquinas que venden ropa interior de mujer. No se si era usada, pero casi toda era blanca y rosa.

Lo más seguro es que fuera nueva.

La ropa interior usada de colegialas se vende en las tiendas, o más bien edificios, de porno.

Aunque tanto hombres como chicas hacen a un lado el intermediario para evitar que les den gato por liebre, pantys no usadas o sudadas por hombres en lugar de mujeres, etc, y lo que hacen es citarse por un precio mayor para que la chica se quite la ropa interior en vivo como prueba de que es de verdad usada por una colegiala.

Me van a matar a negativos porque en este sitio hay muchos fanboys de los japoneses, pero esa nación tiene una gran parte de su población bien enferma.

En realidad sólo los hombres y sus waifus 2d.

Las mujeres japonesas pueden ser realmente una presa fácil para las artes amatorias (tan distintas de las de los japoneses) de los extranjeros.

Según youtubers, las confesiones que les han hecho las mujeres casadas con japoneses, es que en los matrimonios mixtos las japonesas salen ganando al casarse con extranjeros por la forma de ser de los hombres japoneses.