Con la llegada del calor y del verano es posible que mucha gente se pregunte: ¿Puedo poner una piscina en mi terraza o mi balcón?
La respuesta corta: NO.
Gracias por leer. Denle like y síganme para más consejos de arquitectura.
La respuesta larga: acompáñenme en este apasionante viaje de cargas y cálculos estructurales
¿Por qué no puedo poner una piscina en mi terraza?
La razón fundamental por la que no se debe poner una piscina en una terraza es porque no se diseñó para aguantar su peso. Lo que ocurre es que con esa respuesta no nos hacemos una idea con cuánto peso de más estamos sobrecargando la estructura.
Vamos a hacer unos números rápidos. Una piscina hinchable circular de 3 metros de diámetro y 76 centímetros de altura como esta de Amazon tiene una capacidad anunciada de 3.600 litros si se llena al 90% (no es completamente cilíndrica, si no, serían 4.836 litros).
Una piscina hinchable tiene una masa de 500 kg/m2; el suelo de la terraza está diseñado para aguantar 200 kg/m2.
Sabiendo que la densidad el agua es de aproximadamente un kilogramo por litro, eso son 3.600 kg de masa (3,5 toneladas, que impresiona más) repartidos en un superficie de 7,07 m2, lo que sale a 509 kg/m2.
¿Sabéis cuál es sobrecarga de cálculo del Código Técnico de Edificación (pag 9.) para una terraza en un edificio de viviendas? 200 kg/m2. (En realidad 2 kN/m2 porque son cargas, no masas, pero he hecho el cambio de unidades -y redondeado- para que se entienda).
Es decir, que con una piscina de ese tamaño estamos haciendo a la estructura soportar más del doble de la carga para la que fue diseñada.
Este tuit lo resume muy bien usando unidades de medida más visuales
A ver cómo lo explico para que se entienda:
— Fran Castro (@FranCastroEsp) June 4, 2020
- Una piscina de 3x3 tiene 9 m2
- El peso de 50cm de agua son 500 kg por m2 (lo que pesa un toro de lidia)
Aunque seas de Pamplona ¿A que no meterías 9 toros de lidia en tu terraza? pues eso
NO PONGAIS PISCINAS EN LAS TERRAZAS
Esto aplica también a piscinas más pequeñas, porque se trata de una cuestión de peso por superficie. Cualquier piscina que se llene 50 centímetros tendrá una masa de 500 kg/m2 y, por tanto, supondrá una sobrecarga de dos veces y media la prevista.
Pero, ¿y los coeficientes de seguridad o la redistribución de las cargas?
Es cierto que en los cálculos se introducen coeficientes de seguridad, pero esos están ahí para, bueno, seguridad. Por si los materiales no se comportan como lo esperado, para asumir imperfecciones o defectos de la construcción, distribuciones irregulares de las cargas, pérdida de capacidad portante por agotamiento... Además, nunca son mayores de dos. Incluso contando con este coeficiente, estamos llevando al límite al forjado (lo que hay bajo el suelo de la terraza) e incluso a las vigas y los pilares.
Cuando se trata de piscinas hinchables, ni siquiera los coeficientes de seguridad o la distribución de las cargas son suficientes.
Por otro lado, también hay que considerar que los forjados tienen una capa de compresión que redistribuye la carga para que esta sea asumida por una mayor parte de la estructura, pero esta capa está más pensada para repartir cargas puntuales, como una estantería o una bañera. De hecho, hablando de bañeras, que se mencionan mucho en estos casos: llenar la bañera suelen ser unos 200 litros de agua (aka, 200 kg), una masa mucho menor que además sí puede distribuirse fácilmente, nada comparable con 3,5 toneladas de agua.
Entonces, ¿qué piscina hinchable puedo poner en mi terraza?
Siguiendo con los números que hemos hecho antes, teóricamente podríamos poner cualquier piscina en la teraza siempre que no la llenáramos con más de 20 cm (eso da los 2 kN/m2 de carga máxima). Pero claro, eso es literalmente un palmo de agua. Y ahí, además, sí que hay que habría que añadir al cálculo los ocupantes de la piscina (75 kg por adulto), porque no podemos considerarlos sumergidos en un palmo de agua.
Así que, teniendo eso en cuenta, la piscina más grande que deberíamos poner en la terraza es una pequeña para bebés y llenarla como mucho hasta los 20 centímetros de altura.
Por ejemplo, en una piscina como esta de 120 cm de diámetro y 30 cm de altura caben hasta 340 litros si la llenamos hasta arriba.
Eso ya son 3 kN/m2 (300 kg/m2 para entendernos), un 50% más de la sobrecarga de cálculo. Lo que pasa es que, en este caso, la capa de compresión es más efectiva redistribuyendo la carga, por lo que a efectos de cálculo podemos considerar que se reparte por una superficie mayor que la que ocupa la piscina. Aún así, lo adecuado es no llenarlas más allá de 20 centímetros, porque la piscina no es lo único que hay en una terraza.
Pues mi cuñado tiene una en su terraza y no se ha caído
Y un señor que fumaba como un carretero vivió hasta los 105 años.
Las terrazas con piscinas se caen. Pasa.
POR CAUSAS DESCONOCIDAS
— Ojete 🧻 (@doctorojete) June 3, 2020
"Por causas desconocidas, la terraza cedió y se desplomó sobre el garaje que hay debajo"https://t.co/rxP6TIFevP
Así que nada de piscinas en las terrazas y en los balcones. Por favor. Si quieres refrescarte, una manguera o, como mucho, una "bañera" o su volumen equivalente en la terraza.
Ver 60 comentarios
60 comentarios
dabelo
Gracias por el articulo, se lo enviaré a alguien que tiene un jacuzzi de 5000l en la terraza y no me creía al decirle que eso era una barbaridad, aunque tengas una ingeniería, el nivel de cuñadismo es brutal en este país y se creen antes las palabras de alguien con carisma que los cálculos que les das.
amadorjaen
25 años construyendo. Arquitecto técnico y otras cosas que no vienen a cuento. Y siempre se repite la misma historia. A un comentario o post de un profesional, salen una jauría de reivindicaciones de distintos gremios a reivindicar atribuciones a base de atacar el mensaje. Así nos va a los que construimos, perdiendo energia en pelear quién conoce más y no apostando por mejorar, innovar y dignificar el sector. He construido y revisado miles de m2 de forjados, conozco la base y el porqué se producen durante los últimos 25 años los cambios de hormigones en España y en la normativa europea…. Y sabiendo que en la EH91 que algunos ni la conocen, donde el hormigon era un h 175, (ahora seria un H-17,5) y utilizando ahora H-25, con los mismos armados prácticamente en residenciales por cuantías, dando además más factor de seguridad a estos armados, me atrevería a decir que un forjado en su concepto de monolitismo y tipo de transmisión de cargas aguanta más de lo que pensamos. Pero dicho lo anterior , JAMAS! me atrevería a cuestionar lo que ha escrito el autor. Yo si he visto como perito forense un forjado colapsado por una piscina de plástico. Dejaros de gilipolleces y avancemos por dignificar nuestro sector.
pepebillypepe
Ya nos lo advirtió Aquí no hay quien viva
rbdavila
Lo peor es que con la piscina no solo te expones tú al desastre, sino que a los de abajo se les puede venir encima el forjado superior sin tener culpa alguna.
Si tienes calor en verano, tumbona en la terraza y pulverizador de agua para refrescarte.
perfil
es sorprendente el efecto "piscina" que produce una simple ducha de jardín. Te das un remojón con ella y ya te quedas como "ambientado", y con ese fresquito te olvidas de desear una piscina. Al fin y al cabo si quisiera una sería para nadar, cosa imposible en una doméstica. Para estar como un garbanzo en remojo paso de tanta complicación con cloros, etc.
De verdad recomiendo esto de la ducha. Son baratas, esas plegables tipo trípode. Produce un efecto muy muy distinto a un simple manguerazo.
neyson46
Hay un fallo al paso de unidades: 200kg/m2 mas o menos son 2000 N/m2
tecnotec77
el tbt a las clases de resistencia de materiales y calculo de estructuras de ingenieria mecanica...
kequank
Pues como arquitecto, diría que la respuesta corta es: consulta a un arquitecto.
Estoy deacuerdo que una piscina de 3x3 y 70/80cm de agua es una barbaridad, pero hay muchos otros casos con piscinas mas pequeñas y dependiendo de la situación, la realidad es que no es tan grave.
Y me explico, en el articulo se habla por superficie, pero no se tienen en cuenta el paño de carga. En muchos casos, vale que en los 2x2 la sobrecarga no cumple, pero el paño a lo mejor tiene 6x5 m, y en conjunto pilares y vigas dan de sobra. Dependerá de donde se sitúa la carga en el paño y si se puede repartir la carga adecuadamente, si esta en voladizo o no, etc, etc. Lo dicho, mejor consulta a un arquitecto.
nakasone
Aquí se ha obviado una cuestión importante: la presión (aunque dabelo lo incluye en el comentario).
Si alguien tiene una terraza de 20m2 y la carga máxima admitida es 200kg/m2, esa terraza puede soportar 4000kg. Una piscina pequeña de 6m2 y llenada con 50cm de altura de agua pesa 3000kg, así que aún hay 1000kg de margen.
¿Que estás concentrado la carga en 6m2? Pues sí pero para eso está el forjado. De la misma manera que se pueden juntar 3 personas (más de 200kg) en 1m2 y no pasa nada, puedes superar puntualmente la carga si el peso total no se supera.
Nota: en zonas donde puede nevar creo que la carga máxima llega a 350kg/m2
egago
Exacto aunque salga el más experto y lo diga en tv la gente suda. Prefiero que me digáis si es denunciable, si si lo denuncias surte efecto o la autoridad competente no hace nada o no tiene poder para revisar esa terraza y quitarsela, etc. Porque tengo varios vecinos con olímpicas y estoy deseando que se les caiga encima por chulos. Por suerte en mi edificio no pasa, pero me gustaría saber qué opciones legales tengo, sobretodo sin tener que mediar, porque eso tengo asumido que no hacen ni caso
daveeeee
Yo me pregunto, por ejemplo: si instalo una plataforma que reparta el peso uniformemente y encima coloco el jacuzzi hinchable que, según el manual, va a pesar máximo 1150Kg con 4 adultos dentro.
He pensado en emplear madera con 7 u 8tablones de 3x7 cm de perfil puestos con el lado corto apoyado en el suelo para que haya más sección resistente a flexión. estos tablones miden 2,4m de largo. Pondría encima 2 planchas de madera de 3cm de grosor de 2,5m de largo. De este modo me quedaria una plataforma de 2,4x2,5m=6m2.
El conjunto serían 1150Kg+25kg de la madera en un rincón de una terraza de 60m2 al lado de la pared exterior del edificio. ¿Puedo decir que no habrá problemas dado que serían menos de 200Kg/m2?
rodrigo
Pensé que los cálculos estructurales lo hacía un ingeniero civil y no el arquitecto... xD
aswered
Tampoco hace falta ser un lumbreras para darse cuenta que una terraza tiene una carga maxima.
OrangeMg
Entonces me imagino que la piscina de BoJack Horseman es algo peligrosa para su casa.
JuanAnt
Creo que es importante diferenciar entre azotea y terraza o balcón.
En el caso de las azoteas sí es posible tener una pequeña piscina si se estudia su posición con respecto a los pilares o muros de carga del edificio, e incluso se puede añadir un refuerzo de forma bastante sencilla para repartir mejor el peso.
Ejemplo 1: en el edificio donde viven mis padres (de 1974) hace más de 15 años que hay una piscina de unos 8m2 en la azotea del ático, sin problemas de momento.
Ejemplo 2: hay muchos edificios en Barcelona con 100 años de antigüedad a los que hace 50 años se les añadieron más pisos, en muchos casos llegando a duplicar su altura, pasando de 4 a 8 plantas! Eso son varias toneladas extra de peso por metro cuadrado añadidas.
Saludos.
Mikke
Comentar que hay edificios que la terraza si está prevista para esto, sin ir más lejos, un familiar directo, en la terraza del atico tiene la pre instalación para jacuzzi, con su desagüe, toma de agua caliente que proviene de la caldera de la vivienda y toma eléctrica de alto amperaje para la bomba y ventiladores. Tengo claro que es la excepción, y el forjado está preparado, pero si existen terrazas preparadas para "X" cargas.
imf017
Ya sé que es un artículo reciclado, pero igualmente comento mis impresiones: Una piscina desmontable redonda, de 3 metros de diámetro y 80 centímetros de profundidad, es capaz de albergar unos 5655 litros de agua, y si tenemos en cuenta que un litro de agua pesa aproximadamente un kilo, estamos hablando de más de 5 toneladas y media, todo eso concentrado en una superficie circular de unos escasos 7m2. Esto nos da un total de 802 kg / m2: una auténtica burrada.
En otras palabras, semejante peso (o masa, para hablar con propiedad) es mayor que el de TRES COCHES FAMILIARES, concentrado en un espacio mucho más pequeño que el que ocuparían los tres vehículos aparcados en paralelo. Y esto sólo teniendo en cuenta el peso del agua, al que habría que sumarle el peso de los ocupantes y de la estructura de la propia piscina.
Así que no es de extrañar que se desplome la terraza si se la somete a semejante presión por metro cuadrado.
¿Entonces, cual es el problema aquí? El problema es que la gran mayoría de la gente no es consciente del peso del agua. Al ser un líquido, no lo podemos "coger" sin un recipiente, y cuando estamos bañándonos en el agua, no notamos ese peso.
Sporty
"sobrecarga .. para una terraza en un edificio de viviendas? 200 kg/m2." Entonces si se abrazan 3 tíos grandes por un gol ¿se la están jugando?
javi_astur
Dejadme poner la excepción, y es cuando la estructura si se ha calculado para este fin, como se ve en muchos hoteles que tienen piscinas enormes en la última planta, al aire libre, o incluso Spa.
Pero claro, que es la excepción, y como tal pocas viviendas se ven con esa solución, aunque haberlas, haylas,
asdf_arg
Técnicamente hablando (y siendo un pesado) esos no son cálculos estructurales, los códigos de cada país establecen una carga distribuida, pero en definitiva lo que establece si un elemento puede o no ser sometido a una carga es la relación demanda capacidad ante las diferentes solicitaciones internas, en este caso particular predominan momento y cortante, por eso que una terraza puede colapsar con una piscina con 30 cm de agua pero no por un recipiente con por ejemplo 45 cm de agua
adictoni
¿Se incluyen los patios? Vivo en la planta baja de un piso y mi patio está a la misma altura que las zonas comunes (a "ras del suelo", vamos). Debajo tendría trasteros o el aparcamiento. Llevo unos años poniendo una piscina de 1,50x2,60x0,5m y no he tenido problemas, pero estoy con el "run run" constantemente...
manolomalocalvo1
Ahora me entero que la gente hace esto lol
mad_max
La verdad que estos calculos me hacen plantearme algunas preguntas:
Si lo que importa no es la superficie de la piscina, sino la altura a la que se llena, ¿Si lleno un cubo de agua de unos 30 cm de altura y lo pongo en la terraza estoy superando la capacidad de carga de esta?
¿Que diferencia hay con una bañera? algunas tienen bastante altura. ¿Por que el suelo no cede cuando se llenan hasta el maximo?
pitutete
Yo he tenido un jacuzzi de esos hinchables que le entran unos 850 litros de agua en la terraza, pero no en mitad de la terraza sino en un lateral donde coincide que justo debajo y por la mitad de donde se sitúa el jacuzzi hay un tabique que separa una habitación de la salida de la parte de atrás de la casa y queda justo debajo y en el centro de donde se sitúa el jacuzzi. Ya que pensé el tema del peso antes de comprarlo.
t0nil01
Muy edificante artículo... Solo añadir que no solo se mayaron las acciones, sino que se minoran las resistencias de los materiales, y que cada vez esos coeficientes de mayoracion y minioracion, son mas reducidos, en comparación con los que se empleaban antaño.
Como decía mi profesor de estructuras, para que se caiga un edificio tienen que pasar tres cosas:
1)Que esté mal calculado.
2)Que este mal ejecutado
3)Mala suerte (que en este caso es que el usuario no sepa de estructuras)
Saludos de un ingeniero industrial, que aunque no pueda firmar proyectos de vivienda, si realiza todos los cálculos, tanto estructurales como de instalaciones
smithwinston
"...pero eso están ahí para, bueno, seguridad."
...
pedrogonzalez3
De verdad, hay que ser TONTO para arriesgar a tu familia poniendo una piscina en la terraza de tu casa, es que no entiendo el nivel intelectual tan nulo de los padres, que encima también se meten en dichas piscinas con lo cual imaginaros el tamaño de las mismas. (a parte de lo ridiculo que es la imagen de un adulto bañandose en la "mini piscina" con los niños claro).
Ojala empiecen a multar ya que los de mas vecinos no tenemos que aguantar que por culpa de un idiota se derrumbe el techo te maten a un familiar.