Aunque llevan varios años entre nosotros, los clásicos cartuchos para saltarse la protección de las consolas portátiles como la Nintendo 3DS y jugar a juegos descargados de la red han sido declarados ilegales en España. Eso al menos es lo que dice Nintendo en un comunicado en el que se informa de que en los últimos meses, dos nuevas sentencias judiciales parecen apuntar en esa dirección.
Además, en una de las sentencias se han condenado a 4 meses de cárcel a uno de los acusados, siendo esta la primera vez que se aplica el nuevo artículo 270.6 de la nueva Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana, que fue aprobada en marzo del año pasado y contempla un máximo de 3 años de cárcel por la supresión no autorizada o la neutralización de programas de seguridad.
Qué es lo que han dicho las sentencias
Antes de nada, tenemos que dejar claro que no hemos tenido acceso a las sentencias. Únicamente hemos visto la nota de prensa de Nintendo, por lo que no tenemos datos suficientes como para afirmar nada de forma rotunda.
En cualquier caso, según Nintendo, por un lado el Juzgado de lo Mercantil de Barcelona emitió el 12 de mayo un sentencia contra el dueño de la tienda Disfrutadetuconsola.com por la venta de tarjetas Sky3DS. El demandado tendría que pagarle daños y perjuicios a Nintendo, así como publicar la sentencia en dos periódicos y dos revistas especializadas.
La sengunda sentencia, emitida por un Juzgado de Instrucción Penal de Fuenlabrada el 23 de junio, condenaría a 4 meses de cárcel y al resarcimiento de daños al dueño de Myconsola.com, una tienda que actuaba como reseller oficial de los cartuchos Gateway y Sky3DS con los que poder saltarse la seguridad de las consolas portátiles de Nintendo.
Como hemos dicho, esta segunda sentencia fue la primera en la que se aplicó el nuevo artículo 270.6 del Código Penal que entró en vigor junto al resto de la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana en julio del año pasado para penar la modificación de las videoconsolas. El artículo en cuestión dice lo siguiente:
"Será castigado también con una pena de prisión de seis meses a tres años quien, con una finalidad comercial, fabrique, importe, ponga en circulación o tenga cualquier medio principalmente concebido, producido, adaptado o realizado para facilitar la supresión no autorizada o la neutralización de cualquier dispositivo técnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras, interpretaciones o ejecuciones"
En su comunicado, Nintendo recuerda que estas dos sentencias siguen el camino marcado por otros Estados Miembros de la Unión Europea como Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Italia y Reino Unido. También muestra su apoyo a todos los procedimientos penales, y asegura que seguirá tomando medidas legales contra la distribución de este tipo de cartuchos que facilitan, según dicen, la piratería en Internet.
Guerra contra la modificación de consolas

La guerra contra las consolas modificadas y los cartuchos para saltarse su seguridad no es nada nuevo. El último caso lo tuvimos hace dos semanas, cuando tal y como nos informaban en VidaExtra la Audiencia Provincial de Sevilla ratificaba una condena de seis meses de cárcel para los titulares de las tiendas Gigabyte Sistemas situadas en las localidades sevillanas de El Rubio y Écija. Esta condena también está basada en el artículo 270.6, y ha sido emitida un mes después de la mencionada por Nintendo.
Pero antes de eso, la guerra legal contra estas actividades nos ha dejado otras sentencias tanto a favor como en contra. En 2008 un juez dictaminó que la modificación de consolas era algo totalmente legal, algo que se corroboró en 2014, cuando el Tribunal de Justicia de la Unión Europea aseguró Nintendo no podía impedir que sus consolas fueran modificadas.
Por otra parte, en 2013 se condenaba al responsable de una tienda por comercializar e instalar mecanismos para el uso de videojuegos no originales, y un año después el Tribunal Regional Superior de Munich declaró ilegales los dispositivos de elusión de medidas de protección como las clásicas tarjetas R4.
Estas dos nuevas sentencias emitidas en nuestro país sin embargo, marcan un precedente con el que los fabricantes podrán aprovecharse del nuevo artículo 270.6 para seguir combatiendo el que se pueda modificar las consolas. De hecho, visto el tono mostrado por Nintendo en su comunicado no sería raro que durante los próximos meses sigamos viendo sentencias similares.
En VidaExtra | Seis meses de cárcel por comercializar consolas modificadas
Ver 57 comentarios
57 comentarios
Usuario desactivado
Yo es que esto de meter a personas en prisión que no han matado ni han hecho daño físico a nadie ni presentan una amenaza para el avance de la sociedad me parece deleznable.
Una multa es lo máximo a lo que debería llegar esto, pero privar el derecho a la libertad de movimiento por vender cartuchos sin ser tu el responsable del uso que luego los compradores le den... lamentable.
Usuario desactivado
Pero cargarse la sanidad catalana expresamente no es delito, mierda país...
TOVI
O sea, metemos en la carcel al vendedor de armas en lugar de los asesinos (mas o menos eso viene a decir).
Si un producto no es ilegal (solo el uso que se le da) no se como vienen estas sentencias.
Es como si metemos en la carcel a vendedores de ordenadores por vender equipamiento a hackers.
Patetica la ley española.
samjack
Eso que tan poco os gusta no se arregla protestando en Xataka, ni en facebook, ni en twitter, ni en la barra de un bar. Se arregla yendo a votar a las urnas cuando os preguntan.
jomaruiz23
España da asco y es el país que nos merecemos votando a quienes votamos para que nos gobierne.
Viva Mariano.
lolo_aguirre
¿Y que Nintendo acceda a todos tus datos personales con Pokemon Go sin que te enteres no es delito? Aunque cuando los hayan pillado hayan rectificado y declarado que era "un error" en los permisos solicitados.
Siempre he tenido muy claro que la piratería es ilegal (en software no existe la copia privada), o al menos inmoral, pero las compañías deberían ser un poco menos hipócritas.
Si consiguen acabar con los cartuchos pirata a ver cómo van las ventas de las DS, no conozco a casi nadie que no los use.
surcebeats
Muy lamentable la justicia de este país
josemicoronil
Lo que más me flipa del caso, no es que vayan a imponer condenas a la modificación de consolas, sino que el hecho de subir las "ROMs" de cartuchos de Nintendo o de cualquier consola no tenga casi nada o nada de condena.
Quien modifica la consola creo que tiene menos culpa que quien de verdad coge un contenido con Copyright y lo difunde de forma ilegal, aunque dichas modificaciones se puedan usar para consumir contenido ilegal y probablemente sean su finalidad en la mayoría de los casos. Alguien puede modificar su consola para programar algo que quiera hacer correr en su consola, como el caso de las primeras PS3 y Yellow Dog Linux, o incluso las XBOX y el XBMC. En ese caso es usar en un producto software que de otra manera no podrías usar fácilmente, no es nada ilegal para mi parecer.
Un saludo.
hamta
Se llama "Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana" y jode al ciudadano xD
Victor Parra
Tss, mira tú, igual que en la Unión Soviética y Corea del Norte por modificar televisores o aparatos de radio para captar canales del "enemigo"
antoniosanchez3
Quien tiene mas culpa? La ley o el que compra una consola?
Cuando saquen una nueva generación y no vendan una sola, veréis como la próxima te regalan hasta los juegos.
chingador
Y los messi siguen libres
moltrev
¡Aguante la piratería!
manuelcr
Pues sin esos cartuchos para modificar las consolas, Nintendo habría vendido la mitad de 3DS.
En el colegio del mayor todos los niños pedían la suya cuando apareció uno con su 3DS con cartucho, con un montón de juegos cargados.
Pero nada, primero a aprovecharse del tirón para vender consolas y luego a llorar porque se las 'piratean'.
rubenaicrag
No seais demagogos. Sabiais de sobra que algun dia se acabaria el chollo de la pirateria. Que los politicos roben no es excusa para que vosotros tambien lo hagais. Robar es robar.
eduantvelasarri
Y empezaremos a leer que las ventas de consolas están bajando...
ignaciocarrasco
Asi como demandan, deberian exigir a empresas como nintendo que sus consolas sean publicitadas como de "renta", ya que bajo esas condiciones no pasan a ser propiedad del usuario. Se supone que al comprar algo, ese algo pasa a ser propiedad del comprador, y aquello no se aplica a las consolas actuales, donde al usuario se le prohibe hacer cualquier modificacion en la consola.
fernankmu
Estoy alucinado leyendo comentarios.. es que defendéis la piratería?? defendéis que una persona se saque una pasta robando trabajo ajeno?? Que España es franquista encubierta... en serio?? por perseguir a los criminales ??
No es un vendedor de armas la cual se le puede dar mil usos, son gente que te venden el cartucho cargado y listo para robar.